كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4076

رواه Fadala ibn Ubaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Fadala ibn Ubaid

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي شُجَاعٍ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ، أَبِي عِمْرَانَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ اشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلاَدَةً بِاثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَفَصَّلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنِ اثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تُبَاعُ حَتَّى تُفَصَّلَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز بيع الذهب المرصع بالأحجار الكريمة إلا بعد فصل الذهب عنها.

شرح المفردات والمصطلحات
دينار

عملة ذهبية كانت تُستخدم نقودًا في ذلك الوقت.

خيبر

واحة وموضع في الجزيرة العربية وقعت فيه الحادثة الواردة في هذه الرواية.

الفصل بينهما

فصل الذهب عن الأحجار الكريمة لمعرفة مقدار الذهب على حدة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز مبادلة الذهب بالذهب في سلعة واحدة ممزوجة بمواد أخرى إذا كان مقدار الذهب فيها مجهولًا. ويمنع الفصلُ الربا، إذ يتيح تحديد مقدار الذهب وقيمته على نحو مستقل. وتشترط أحكام مبادلة الذهب بالذهب تساوي المقدارين والتقابض الفوري؛ أما بيعه بنقود ليست من جنس الذهب نفسه فتسري عليه شروط أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. افصل الذهب عن الأحجار الكريمة قبل بيع محتواه الذهبي منفردًا أو مبادلته بذهب.
  2. تحقق مسبقًا من المقدار والشروط عند التعامل بالذهب لتجنب التفاوت الشبيه بالربا.
  3. استشر خبيرًا في فقه المعاملات الإسلامية عند تعقّد تجارة المعادن الثمينة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.