كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4079

رواه Fadala ibn Ubaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Fadala ibn Ubaid

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ، وَعَمْرِو، بْنِ الْحَارِثِ وَغَيْرِهِمَا أَنَّ عَامِرَ بْنَ يَحْيَى الْمَعَافِرِيَّ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ حَنَشٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ فِي غَزْوَةٍ فَطَارَتْ لِي وَلأَصْحَابِي قِلاَدَةٌ فِيهَا ذَهَبٌ وَوَرِقٌ وَجَوْهَرٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا فَسَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ فَقَالَ انْزِعْ ذَهَبَهَا فَاجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ ذَهَبَكَ فِي كِفَّةٍ ثُمَّ لاَ تَأْخُذَنَّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَأْخُذَنَّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند مبادلة الذهب بالذهب، يجب أن يتساوى الذهب في الطرفين وزنًا.

شرح المفردات والمصطلحات
مثلًا بمثل

عند مبادلة الذهب بالذهب، يجب أن تتساوى الكمية في الطرفين.

الميزان

أداة يُقارن بها وزن كميتي الذهب.

الربا

الفائدة المحرمة أو التفاوت المحرم في بعض معاملات المبادلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أنه لا يجوز مبادلة الذهب بكمية أكبر من الذهب، حتى لو اختلفت القطع في الشكل أو الجودة. وفي السلسلة التي تحتوي على ذهب وفضة وأحجار كريمة، يجب فصل الذهب ووزنه أولًا؛ فمبادلة الذهب بالذهب تكون بالتساوي في الوزن وبالتقابض الفوري. وتناقش المذاهب الفقهية شروطًا وتطبيقات إضافية، لكنها تقر بتحريم مبادلة الذهب بذهب أكثر منه على أنها من الربا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. افصل مكونات الحلي المركب من الذهب قبل تحديد شروط المبادلة.
  2. لا تبدل الذهب بالذهب إلا بوزن متساوٍ، وأتمّ التقابض فورًا.
  3. إذا ساورك الشك بشأن معاملة، فاستشر من لديه علم بأحكام المعاملات التجارية الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.