كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4093

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَقَالَ هُمْ سَوَاءٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يقتصر أثر الربا على من يتلقاه، بل يشمل أيضًا من يعين على المعاملة.

شرح المفردات والمصطلحات
الربا

زيادة محرّمة أو فائدة محظورة في معاملة مالية.

ملعونون

تحذير شديد: ينال المشاركين سخط الله وبُعدهم عن رحمته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن تحريم الربا يشمل أيضًا الإعانة الفعلية على المعاملة، كقبضه ودفعه وتدوينه والشهادة عليه. وتؤكد عبارة «هم سواء» خطورة مشاركتهم؛ وقد بحث العلماء الآثار الشرعية الدقيقة مع التمييز بين الأدوار والظروف. وتحرّم المذاهب السنية الأربعة الربا، وإن اختلفت في كيفية تنزيل الأحكام على بعض صور العقود.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من خلو العقود المالية من الربا قبل توقيعها أو إبرامها.
  2. ارفض كتابة عقد ربوي أو الشهادة عليه، وابحث عن بديل جائز.
  3. استشر عالمًا مؤهلًا إذا ساورك الشك في حكم اتفاق مالي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.