كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4092

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، قَالَ سَأَلَ شِبَاكٌ إِبْرَاهِيمَ فَحَدَّثَنَا عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا وَمُؤْكِلَهُ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ قَالَ إِنَّمَا نُحَدِّثُ بِمَا سَمِعْنَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

لعن النبي ﷺ آكل الربا وموكله.

شرح المفردات والمصطلحات
الربا

زيادة محرمة في المعاملات المالية.

لعن

تحذير شديد من تعرّض المرء للحرمان من رحمة الله ورضوانه.

الشهود

أشخاص يشهدون على الاتفاق؛ ويذكر السائل أيضًا شاهدين والشخص الذي يكتب الربا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية تحريم أخذ الربا ودفعه. ولا تتضمن هذه الصياغة جوابًا صريحًا عن الكاتب والشاهدين؛ وعبارة «إنما نخبر بما سمعنا» تقصر قول الراوي على ما سمعه، ولا تنفي وجود روايات أخرى في هذا الشأن. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة الربا محرمًا، وإن اختلفت التفاصيل الفقهية المتعلقة بالمعاملات والأدوار المشاركة فيها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من خلو العقود المالية من الربا قبل توقيعها أو تنفيذها.
  2. اطلب مشورة إسلامية متخصصة إذا كان الاتفاق غير واضح.
  3. ارفض المساعدة في توثيق عقد ربوي أو إقراره.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.