كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4097

رواه Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Nu'man ibn Bashir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي خَالِدُ، بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ نُعْمَانَ بْنَ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِحِمْصَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ زَكَرِيَّاءَ عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ ‏"‏ يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يوضح النبي ﷺ أن الحلال والحرام يمكن تمييزهما.

شرح المفردات والمصطلحات
حلال

ما أباحه الله.

حرام

ما حرّمه الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن هذا القول يميّز بين الأمور المباحة بوضوح والأمور المحرّمة. كما يذكر النص الكامل المعروف لهذه الرواية الأمور المشتبهة: فمن اجتنبها صان دينه وعِرضه، ومن تساهل فيها فقد يقع في الحرام. وهذا حثّ على التقوى والاحتياط، لا على تحريم ما أباحه الله من دون دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق عند الشراء وإبرام العقود من أن الشروط مباحة بوضوح.
  2. اترك الأمور المشتبهة إذا كان ذلك يصون دينك أو سمعتك الحسنة.
  3. اسأل أهل العلم الموثوقين قبل وصف أمر غير واضح بأنه حلال أو حرام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.