المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 42

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏" ‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

خير الإسلام أن يأمن الناس ضرر الأقوال والأفعال.

شرح المفردات والمصطلحات
اللسان

يشير إلى ما يقوله المرء، مثل الإهانات والافتراء والكلام الجارح.

اليد

تشير إلى الأفعال الجسدية وغيرها من الوسائل التي قد يؤذي بها المرء الآخرين.

الأمن

ألا يتعرض المرء للأذى أو الضرر بسبب أقوال شخص أو أفعاله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن جواب السؤال عن خير الإسلام هو صفة تعود بالنفع المباشر على الآخرين: فيأمنون أقوال المرء وأفعاله. وتؤكد الصياغة اجتناب الضرر، لا مجرد القيام بأعمال صالحة ظاهرة. وواجب اجتناب الضرر عام في المذاهب الفقهية السنية؛ أما الأحكام التفصيلية فتتوقف على الظروف والحقوق المنتهكة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهل قبل الكلام واسأل نفسك إن كانت كلماتك ستظلم أحدًا أو تؤذيه.
  2. استخدم يديك ووسائلك الأخرى للمساعدة، لا لإيذاء الناس.
  3. تحمل المسؤولية إذا آذيت أحدًا: أوقف هذا السلوك وأعد الحق إلى صاحبه متى أمكن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.