كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4108

رواه Abu Rafi'. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Rafi'

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ، أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا فَقَدِمَتْ عَلَيْهِ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَأَمَرَ أَبَا رَافِعٍ أَنْ يَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَرَجَعَ إِلَيْهِ أَبُو رَافِعٍ فَقَالَ لَمْ أَجِدْ فِيهَا إِلاَّ خِيَارًا رَبَاعِيًا ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَعْطِهِ إِيَّاهُ إِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سدد النبي ﷺ قرض جمل صغير بجمل أفضل، وأثنى على حسن الوفاء بالدين.

شرح المفردات والمصطلحات
بَكْر

جمل صغير.

الصدقة

المقصود هنا: الزكاة الواجبة التي جُمعت منها الإبل.

رِباعي

جمل بلغ من العمر أربع سنوات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن القرض يُرد بمثله، وأن إعطاء شيء أكثر أو أفضل عند السداد تطوعًا جائز ومحمود، ما دام ذلك ليس منفعة اشترطها المُقرِض مسبقًا. وتؤكد الرواية أيضًا أن المقترض الصالح يؤدي التزاماته بعناية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سدد الديون في موعدها وأعد ما التزمت برده.
  2. عند السداد، أعطِ طوعًا شيئًا أفضل، من دون أن يكون ذلك شرطًا مسبقًا.
  3. عامل من يقرضك مالًا أو متاعًا بالامتنان وحسن الخلق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.