كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4111

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اسْتَقْرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِنًّا فَأَعْطَى سِنًّا فَوْقَهُ وَقَالَ ‏ "‏ خِيَارُكُمْ مَحَاسِنُكُمْ قَضَاءً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ردّ النبي ﷺ جملاً مستعاراً بجمل أفضل منه.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستعارة

أخذ شيء مؤقتاً مع الالتزام بإعادته.

السداد

قضاء الدين بإعادة ما هو مستحق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الدين يُقضى في الأصل بمثله، وأن ردّ شيء أفضل تطوعاً أمر محمود إذا لم يُشترط مسبقاً. ويمدح القول التحري والإحسان في الوفاء بالالتزامات المالية؛ فلا يجوز للمدين أن يضر بالدائن أو يؤخر السداد المتفق عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سدّد ديونك في وقتها والتزم بالشروط المتفق عليها.
  2. عند السداد، أعطِ من تلقاء نفسك شيئاً أفضل، من دون أن يكون الدائن قد اشترط ذلك.
  3. تحلَّ بالكرم والدقة في المعاملات المالية للحفاظ على الثقة بين الناس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.