كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4114

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا بِنَسِيئَةٍ فَأَعْطَاهُ دِرْعًا لَهُ رَهْنًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

اشترى النبي ﷺ طعامًا إلى أجل، ورهن درعه.

شرح المفردات والمصطلحات
بالآجل

تُؤجَّل الدفعة إلى موعد لاحق متفق عليه.

الرهن

مال يُقدَّم مؤقتًا ضمانًا لدَين.

الدرع

لباس واقٍ كان المحارب يرتديه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز الشراء بالآجل إذا كان الالتزام محددًا بوضوح. ويجوز أيضًا تقديم رهن لضمان الدَّين. وتبيّن الرواية أن النبي ﷺ تعامل تجاريًا مع أتباع ديانات أخرى، وأظهر في ذلك التواضع والأمانة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد السعر وموعد السداد بوضوح عند الشراء بالآجل.
  2. استخدم رهنًا مناسبًا ضمانًا إذا وافق الطرفان.
  3. عامل شركاءك في العمل بالعدل والاحترام، مهما كان دينهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.