كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4113

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَابْنُ، رُمْحٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ قُتَيْبَةُ، بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَمْ يَشْعُرْ أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِعْنِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا بَعْدُ حَتَّى يَسْأَلَهُ ‏"‏ أَعَبْدٌ هُوَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اشترى النبي ﷺ العبدَ لتحريره، وتحقّق أولًا من حاله.

شرح المفردات والمصطلحات
البيعة

عهدٌ على الطاعة والارتباط بالنبي ﷺ.

الهجرة

مفارقة مكانٍ ابتغاءً للدين.

السيد

مالك العبد في السياق التاريخي لهذه الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك ضرورة التحقّق بعناية قبل إبرام اتفاق أو التزام رسمي. وقد احترم النبي ﷺ حق المالك، ثم اشترى الرجل ليتمكن من مواصلة اختياره الهجرة. وتصف الرواية سياقًا تاريخيًا كان فيه الرق قائمًا، ولا تبرّر الرق اليوم. ويربط الفقهاء ذلك أيضًا بمبدأ مراعاة الحقوق الثابتة للأطراف المعنية في المعاملات والاتفاقات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل إبرام أي اتفاق ممن يشمله وما له من حقوق.
  2. عالج الخلاف باحترام، وراعِ المطالب المشروعة لجميع الأطراف.
  3. إذا أدركت أن نهجًا سابقًا لم يكن كافيًا، فحسّن طريقتك في المواقف المقبلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.