كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4139

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ جُعِلَ عَرْضُهُ سَبْعَ أَذْرُعٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند الاختلاف على طريق، يُعدّ عرض سبعة أذرع مقياسًا إرشاديًا.

شرح المفردات والمصطلحات
ذراع

وحدة طول قديمة، تقارب المسافة من المرفق إلى أطراف الأصابع.

طريق

ممر يستخدمه الناس وقد يكون لهم فيه حق مشترك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الخبر أنه عند النزاع على ممر مشترك يمكن اعتماد مقدار محدد أساسًا للقياس. ويحفظ عرض السبعة أذرع المذكور حق الوصول إلى الطريق والانتفاع به؛ كما يعلّم الخبر أن تُفصل هذه النزاعات وفق معيار واضح وعادل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند النزاع على طريق مشترك، اتفقوا أولًا على العرض اللازم لضمان المرور المنصف.
  2. لا تعرقلوا مرور الجيران أو غيرهم من المستخدمين بتقديم مصلحتكم الخاصة.
  3. إذا تعذر حل الخلاف، فاطلبوا من وسيط مؤهل التوصل إلى حل واضح وعادل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.