كتاب الفرائض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4140

رواه Usama ibn Zaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفرائض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Usama ibn Zaid

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ، حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلاَ يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وفقًا لهذه الرواية، لا يرث المسلمون وغير المسلمين بعضهم من بعض.

شرح المفردات والمصطلحات
يرث

يكون له، بموجب أحكام الميراث، حق في مال شخص متوفى.

كافر

ترجمة للكلمة العربية «كافر»؛ ويُقصد بها هنا من ليس مسلمًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن اختلاف الدين يمنع التوارث بين الطرفين. وقد اعتمدت المذاهب السنية الأربعة ذلك قاعدة عامة، مع بحث الفقهاء في الحالات والتفاصيل القانونية الخاصة. يبيّن النص حكمًا من أحكام الميراث، ولا يدعو إلى العداوة أو قطع صلة الرحم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على تقسيم التركة بعناية وفق أحكام الميراث الإسلامية، واستشر عالمًا مؤهلًا في الحالات المعقدة.
  2. حافظ على صلة الرحم وعامل أقاربك بالعدل، حتى إن كانوا على دين آخر.
  3. ميّز بين أحكام الميراث وحسن التعامل مع الآخرين؛ فهذا القول لا يبرر الظلم أو العداوة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.