كتاب الفرائض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4150

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفرائض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ، أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، خَطَبَ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لاَ أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا أَهَمَّ عِنْدِي مِنَ الْكَلاَلَةِ مَا رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَىْءٍ مَا رَاجَعْتُهُ فِي الْكَلاَلَةِ وَمَا أَغْلَظَ لِي فِي شَىْءٍ مَا أَغْلَظَ لِي فِيهِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ ‏ "‏ يَا عُمَرُ أَلاَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ أَقْضِ فِيهَا بِقَضِيَّةٍ يَقْضِي بِهَا مَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَمَنْ لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد عمر أهمية أحكام الكلالة وتعقيدها.

شرح المفردات والمصطلحات
الكلالة

حالة إرث لا يترك فيها المتوفى ذرية ولا أبًا؛ ويُفصَّل حكمها الدقيق في علم الفرائض الإسلامي.

آية الصيف

اسم يُطلق على الآية الأخيرة من سورة النساء (4:176)، وهي تتناول أحكام الكلالة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب دراسة أحكام الكلالة بعناية، وأن القرآن هو الأساس الحاسم لأحكام الميراث. وتُظهر الرواية أيضًا أن عمر سأل النبي ﷺ مرارًا طلبًا للتوضيح، وأنه عدّ هذا الموضوع مهمًا. وتتناول المذاهب السنية الأربعة تقسيم التركة وفق الآيات القرآنية ذات الصلة وأحكام علم الفرائض الإسلامي؛ أما قول عمر هذا وحده فلا يبيّن قسمة كاملة لكل حالة أسرية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادرس أحكام الميراث بعناية، واستشر أهل الاختصاص قبل تقسيم التركة.
  2. استند في الأحكام الشرعية إلى القرآن والروايات الموثوقة، لا إلى الافتراضات.
  3. تعامل بجدية مع المسائل الصعبة، وواصل طلب العلم الواضح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.