كتاب الفرائض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4148

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفرائض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ لاَ أَعْقِلُ فَتَوَضَّأَ فَصَبُّوا عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلاَلَةٌ ‏.‏ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ ‏.‏ فَقُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏ قَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ

الخلاصة المحورية

عاد النبي ﷺ جابرًا في مرضه، وبيّن الوحي أحكام ميراث الكلالة.

السياق وسبب الورود

يروي جابر بن عبد الله أن النبي ﷺ عاده حين كان مريضًا فاقدًا للوعي. فلما أفاق جابر، سأل عن ميراثه لأن ورثته كانوا ممن تندرج حالتهم تحت الكلالة. وتربط الرواية هذا السؤال بنزول الآية 176 من سورة النساء.

شرح المفردات والمصطلحات
الكلالة

حالة إرث يموت فيها الشخص من دون ذرية؛ وقد ناقش العلماء التحديد الفقهي الدقيق لها.

الوضوء

الطهارة الشعائرية التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة وغيرها من العبادات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء ذكر الكلالة بالآية 176 من سورة النساء، ويعدّونها أصلًا لحقوق الإرث المذكورة فيها. ويتطلب تفسير الكلالة وتطبيقها على صلات القرابة في حالات بعينها دراسة روابط القرابة وسائر أحكام المواريث؛ وقد فصّلت المذاهب السنية الأربعة هذه الأحكام استنادًا إلى القرآن والروايات. كما تُظهر زيارة النبي ﷺ لجابر رعايته للمرضى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عودوا المرضى وأظهروا لهم الرعاية، حتى إن كانوا فاقدين للوعي.
  2. اطلبوا مشورة أهل الاختصاص في مسائل الإرث، وحددوا صلات القرابة بدقة.
  3. استندوا في الأحكام الدينية إلى القرآن والروايات الموثوقة، لا إلى الافتراضات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.