كتاب الفرائض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4160

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفرائض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِالْمُؤْمِنِينَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَادْعُونِي فَأَنَا وَلِيُّهُ وَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ مَالاً فَلْيُؤْثَرْ بِمَالِهِ عَصَبَتُهُ مَنْ كَانَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يكفل النبي ﷺ رعاية المدينين والأطفال المحتاجين.

شرح المفردات والمصطلحات
الأقرب

المقصود هنا الأولوية والمسؤولية تجاه المؤمنين، لا مجرد صلة القرابة.

الأطفال المحتاجون

الأطفال الذين يبقون بلا موارد كافية بعد وفاة والدهم.

الورثة

الأشخاص الذين يستحقون التركة وفق أحكام المواريث في الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء من قول النبي ﷺ إنه أولى بالمؤمنين أنه يدل على مسؤولية وسلطة خاصتين لرعايتهم. ويوضح الشراح المتقدمون أن على المجتمع وأصحاب السلطة فيه رعاية من يُتركون بلا من يعولهم بعد الوفاة؛ وتُسدد الديون من التركة متى توافرت فيها الأموال، ويؤول ما بقي إلى الورثة المستحقين. ولا يبيح هذا الحديث تجاهل حقوق الإرث؛ إذ يكون توزيع التركة وفق أحكام المواريث.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وثّقوا الديون والأموال بوضوح ليتمكن الباقون من سداد الالتزامات قبل توزيع التركة.
  2. رتبوا مسبقًا لرعاية الأطفال وغيرهم من أفراد الأسرة المعالين.
  3. وزعوا التركة وفق أحكام المواريث في الإسلام، مع صون حقوق جميع الورثة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.