كتاب الهبات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4170

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الهبات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى، بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَثَلُ الَّذِي يَرْجِعُ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ فَيَأْكُلُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من تصدق تطوعًا فلا ينبغي له أن يسترد ما أعطاه.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية تطوعية تُقدَّم ابتغاء مرضاة الله.

استرداد العطية

المطالبة باستعادة عطية سبق تقديمها أو أخذها مجددًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن التشبيه الشديد يحذر من استرداد العطية التي قُدِّمت تطوعًا. فبعد انتقالها إلى المستفيد تصبح ملكًا له، ولذلك يُذم الرجوع في الهبة. وتبين رواية عمر بن الخطاب، التي نهى فيها النبي ﷺ عن شراء فرس سبق أن وهبه، أن الواهب لا ينبغي له أن يستعيد هبته عن طريق شرائها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم العطية بإخلاص، وبعد تسليمها تعامل معها على أنها ملك للمستفيد.
  2. وضّح مسبقًا ما الذي تهبه وما الشروط المتعلقة به.
  3. لا تسترد عطية سبق أن قدمتها بسبب الندم أو الضغط أو الخلاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.