كتاب الهبات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4176

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الهبات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن استرداد الهبة التطوعية تصرف مذموم.

شرح المفردات والمصطلحات
هبة

مال يمنحه شخص لآخر طوعًا.

استرداد

المطالبة بهبة مُنحت أو استرجاعها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من التشبيه الشديد بالكلب أن استرداد الهبة بعد تمامها أمر مستنكر بشدة. ويرى جمهور الفقهاء أنه حرام؛ أما المذهب الحنفي فيجيز استثناءً، بشروط، للواهب أن يسترد هبته، مع مراعاة القيود التي تحددها الروايات المتعلقة بهذا الاستثناء. ويؤكد هذا التحذير أن العطاء ينبغي أن يكون خالصًا، وألا يُتخذ وسيلة للضغط أو لتحقيق مصلحة شخصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تهب إلا ما تستطيع التنازل عنه دون ندم أو شروط خفية.
  2. عامل الهبة المكتملة على أنها ملك للموهوب له، واحترم حقوقه.
  3. إذا ساورك شك بشأن هبة، فناقش شروطها قبل تسليمها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.