كتاب الهبات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4174

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الهبات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُذَمّ بشدة من يسترد هبةً تطوعية.

شرح المفردات والمصطلحات
هبة

شيء يمنحه شخص لآخر بمحض إرادته.

يأكل قيئه

تشبيه قوي يعبّر عن قبح استرداد هبة قدّمها المرء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن استرداد الهبة بعد تمامها مكروه بشدة. ويؤكد هذا التشبيه مدى قبح هذا التصرف. ويناقش الفقهاء الاستثناءات والأحكام الخاصة، ومنها هبة الوالد لولده؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على الظروف والمذهب الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تهب شيئًا إلا إذا استطعت التخلي عنه من دون ندم.
  2. لا تسترد هبةً تمت لتضغط على أحد أو لتحقق منفعة.
  3. إذا وقع نزاع بشأن هبة، فناقش الوقائع بهدوء واطلب مشورة دينية موثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.