كتاب الهبات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4187

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الهبات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَتِ امْرَأَةُ بَشِيرٍ انْحَلِ ابْنِي غُلاَمَكَ وَأَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ ابْنَةَ فُلاَنٍ سَأَلَتْنِي أَنْ أَنْحَلَ ابْنَهَا غُلاَمِي وَقَالَتْ أَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَلَهُ إِخْوَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلَيْسَ يَصْلُحُ هَذَا ‏.‏ وَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ إِلاَّ عَلَى حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للوالد أن يتحرى العدل وأن يعامل أبناءه بالتساوي عند تقديم الهدايا.

السياق وسبب الورود

طلبت زوجة بشير من زوجها أن يهب غلامًا لابنه وأن يطلب من النبي ﷺ أن يشهد على ذلك. فأخبر بشير النبي ﷺ بأنه لم يعطِ أبناءه الآخرين شيئًا مماثلًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الهبة

إعطاء شيء لشخص بلا مقابل في حياة الواهب.

الإشهاد

تأكيد وقوع فعلٍ ما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن على الوالدين العدل في الهبات لأبنائهم. وامتنع النبي ﷺ عن أن يشهد على هبة غير متساوية. وتختلف المذاهب الفقهية في الآثار الشرعية الدقيقة، وفيما إذا كان التساوي يقتضي مبالغ متطابقة تمامًا أو يراعي اختلاف الظروف. وفي جميع الأحوال، تؤكد الرواية ضرورة تجنب الوالدين للمحاباة والتزام العدل في تصرفاتهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قارن الهدية التي تنوي تقديمها لأحد أبنائك بما تقدمه إلى أبنائك الآخرين.
  2. ناقش التوزيع غير المتساوي بصراحة، واجعله مستندًا إلى سبب عادل لا إلى المحاباة.
  3. لا تطلب من شخص أن يقرّ بعدالة توزيعٍ لا يستطيع تأييده عن اقتناع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.