كتاب الهبات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4185

رواه Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الهبات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Nu'man ibn Bashir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ انْطَلَقَ بِي أَبِي يَحْمِلُنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْهَدْ أَنِّي قَدْ نَحَلْتُ النُّعْمَانَ كَذَا وَكَذَا مِنْ مَالِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّ بَنِيكَ قَدْ نَحَلْتَ مِثْلَ مَا نَحَلْتَ النُّعْمَانَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي - ثُمَّ قَالَ - أَيَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا إِلَيْكَ فِي الْبِرِّ سَوَاءً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للوالد أن يعامل أبناءه بالعدل عند تقديم الهدايا لهم.

شرح المفردات والمصطلحات
هبة

مال يمنحه شخص لآخر طوعًا في حياته.

شاهد

شخص حاضر يمكنه أن يشهد بوقوع حدث.

باحترام

معاملة شخص باحترام وحسن سلوك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن على الوالدين العدل عند تقديم الهبات لأبنائهم في حياتهم. وقد رفض النبي ﷺ أن يشهد على هبة غير متساوية، وأشار إلى أهمية المساواة في المعاملة بين الأبناء. ويناقش العلماء الاستثناءات عند وجود سبب معتبر، كحاجة خاصة؛ وتختلف التفاصيل بين المذاهب الفقهية. والأصل هو تجنب تفضيل أحد الأبناء دون سبب عادل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قارن بين الهبات المقدمة لأبنائك وساوِ بينهم، إلا إذا وُجد سبب عادل للتفريق.
  2. ناقش الهبات الكبيرة مع أسرتك مسبقًا لتجنب الشعور بالغبن والنزاع.
  3. امتنع عن المشاركة في فعل يعزز الظلم بين أفراد الأسرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.