كتاب الهبات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4186

رواه Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الهبات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Nu'man ibn Bashir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ نَحَلَنِي أَبِي نُحْلاً ثُمَّ أَتَى بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُشْهِدَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّ وَلَدِكَ أَعْطَيْتَهُ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ تُرِيدُ مِنْهُمُ الْبِرَّ مِثْلَ مَا تُرِيدُ مِنْ ذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ مُحَمَّدًا فَقَالَ إِنَّمَا تَحَدَّثْنَا أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ قَارِبُوا بَيْنَ أَوْلاَدِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للوالد أن يعدل بين أبنائه عند تقديم الهدايا لهم.

شرح المفردات والمصطلحات
هبة

مال يقدمه شخص إلى آخر في حياته.

الشهود

من يشهدون بأن الهبة قد قُدِّمت.

الإحسان

الرعاية والطاعة اللتان يرجوهما الوالد من أبنائه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن على الوالدين معاملة أبنائهما بالعدل عند تقديم الهدايا. وقد أبى النبي ﷺ أن يكون شاهدًا على هبة غير متساوية، ونبّه إلى أن الوالد يرجو الإحسان من جميع أبنائه. ويختلف العلماء في تحديد الحكم الشرعي الدقيق ومعيار المساواة؛ ويناقشون، من جملة ما يناقشون، التسوية بينهم والتوزيع بحسب الحاجة. وتوضح الرواية أن التفضيل بلا سبب معتبر يتنافى مع العدل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قارن بين الهدايا التي تقدمها لأبنائك وتجنب التفضيل غير المبرر.
  2. اشرح التوزيع غير المتساوي بهدوء، واستند فيه إلى سبب واضح وعادل.
  3. ارجُ الإحسان من كل ابن، لكن عامل كل واحد منهم أنت بالعدل والرعاية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.