كتاب الهبات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4203

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الهبات
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مِيرَاثٌ لأَهْلِهَا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمكن وصف المال الموهوب بأنه ميراث أو هبة تامة.

شرح المفردات والمصطلحات
الميراث

أموال تنتقل إلى الورثة بعد وفاة شخص وفق أحكام الإرث.

الهبة التامة

هبة اكتمل انتقالها إلى الموهوب له.

الإسناد

سلسلة الرواة الذين نُقل الحديث عن طريقهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الصيغتين على أنهما روايتان مختلفتان للخبر. فإحداهما تؤكد أن المال ميراث لمن يستحقه، والأخرى تؤكد اكتمال الهبة. وفي كلتا الحالتين، يتوقف التطبيق الفقهي الدقيق على السياق الكامل وسائر الروايات المتعلقة بالمال والإرث؛ ولا تكفي هذه الصيغة الموجزة وحدها لإقرار قاعدة عامة بشأن كل هبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تقديم هبة، حدّد بوضوح متى تنتقل ملكيتها إلى الموهوب له.
  2. تحقق بعناية، عند تقسيم التركات، ممن يستحق المال وفق أحكام الشريعة الإسلامية.
  3. اجمع بين صيغ الرواية المختلفة قبل استنباط حكم فقهي منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.