كتاب الوصايا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4204

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَىْءٌ يُرِيدُ أَنْ يُوصِيَ فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دوّن وصيتك المقصودة كتابةً في وقت مبكر.

شرح المفردات والمصطلحات
الوصية

تدوين مكتوب للرغبات التي ينبغي تنفيذها بعد وفاة الشخص.

الوصية المالية

توجيه بمنح جزء من التركة لشخص أو لجهة بعد الوفاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك استحباب تدوين الوصية فورًا على نحوٍ متأنٍ عندما تكون هناك أمور ينبغي إثباتها. وتؤكد الصياغة أهمية المبادرة، إذ لا يعلم أحد متى يموت. ولا يجوز استخدام الوصية لتغيير الأنصبة المقررة في الميراث؛ بل يجب الالتزام بأحكام الوصايا والإرث.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اكتب وصيتك متى كانت لديك رغبات ينبغي تنفيذها بعد وفاتك.
  2. ناقش وصيتك مع المقرّبين الموثوقين، وأخبرهم بمكان الوثيقة.
  3. تحقق من توافق رغباتك مع الأحكام الإسلامية للوصايا والإرث.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.