كتاب الوصايا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4205

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالاَ ‏"‏ وَلَهُ شَىْءٌ يُوصِي فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُولاَ ‏"‏ يُرِيدُ أَنْ يُوصِيَ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحفظ الرواية اختلافًا لفظيًا يتعلق بالوصية.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الرواة التي تنقل الرواية من شخص إلى آخر.

الوصية

توجيه بشأن مصير المال بعد وفاة صاحبه، في إطار أحكام الشريعة الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يهتم علماء الحديث بمثل هذه الاختلافات في الصياغة، ويدوّنون الألفاظ التي نقلها كل راوٍ. وتصف الرواية بلفظ «له شيء يوصي به» الملكيةَ بوصفها أساسًا للوصية؛ لكنها لا تقرر، في حد ذاتها، حكمًا جديدًا لتوزيع التركة. ويُبحث الحكم الفقهي المعروف بشأن الوصية مع سائر الروايات وأحكام المواريث.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الاستشهاد بحديث، احرص على تحديد اللفظ والإسناد اللذين اعتمدتهما.
  2. اجعل القرارات المتعلقة بالتركة مستندة إلى معرفة موثوقة بأحكام الوصية والمواريث.
  3. في التركات المعينة، اطلب المشورة من مختص متمكن في أحكام المواريث الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.