كتاب الوصايا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4211

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ، إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَىَّ يَعُودُنِي ‏.‏ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

زار النبي ﷺ سعدًا وأنكر الموت خارج دار الهجرة.

شرح المفردات والمصطلحات
زارني للاطمئنان على صحتي

زار النبي ﷺ سعدًا حين مرض.

هاجر

انتقل من أجل الدين؛ والمقصود هنا خروج سعد من مكة إلى المدينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذا القول بفضل المدينة الخاص وتعلّق سعد بها. ويفهمونه على أنه تفضيل للمدينة وتعبير عن محبتها، لا تحريمًا للموت في البلد الذي هاجر منه المرء. ولا يسوّغ هذا النص وحده الحكم على إيمان أحد أو مصيره بناءً على المكان الذي يموت فيه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زُر المريض واسأل باهتمام عن حاله.
  2. أحبب الأماكن المرتبطة بالإيمان والعمل الصالح، من غير أن تجعل ذلك تحريمًا لم يرد في النص.
  3. ساند من اشتد مرضه بكلمات رحيمة ونصيحة مناسبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.