كتاب الوصايا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4212

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ، بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرِضْتُ فَأَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ دَعْنِي أَقْسِمْ مَالِي حَيْثُ شِئْتُ فَأَبَى ‏.‏ قُلْتُ فَالنِّصْفُ فَأَبَى ‏.‏ قُلْتُ فَالثُّلُثُ قَالَ فَسَكَتَ بَعْدَ الثُّلُثِ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ بَعْدُ الثُّلُثُ جَائِزًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد رفض الوصية بأكثر من ذلك، أُذن لسعد أن يوصي بثلث ماله.

السياق وسبب الورود

يروي سعد بن أبي وقاص أنه مرض، فسأل النبي ﷺ عن مقدار ما يجوز له أن يوصي به من ماله.

شرح المفردات والمصطلحات
الثلث

ثلث المال الذي يتركه الشخص بعد وفاته.

يوصي

المقصود هنا: أن يخصص جزءًا من ماله وصيةً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الوصية لغير الورثة لا يجوز أن تتجاوز ثلث التركة، وما دون ذلك جائز. وللورثة حق في الباقي وفق أحكام الميراث المقررة. ولا تنفذ الوصية لوارث إلا بموافقة سائر الورثة بعد الوفاة، كما توضحه روايات ذات صلة. وهذا الأصل معتمد لدى المذاهب الفقهية السنية الأربعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اكتب وصية تراعي حد الثلث وتحفظ حقوق الورثة.
  2. استشر مختصًا في المواريث الإسلامية مبكرًا بشأن الهبات أو الوصايا الكبيرة.
  3. عند التصدق، راعِ أيضًا الأمن المالي لأسرتك وسائر الورثة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.