كتاب الوصايا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4218

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ، غَضُّوا مِنَ الثُّلُثِ إِلَى الرُّبُعِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏"‏ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينصح ابن عباس بألا تتجاوز الوصية ربع التركة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوصية

جزء من مال الشخص يُوزَّع بعد وفاته وفقًا لوصيته.

الثلث

أقصى جزء من التركة يجوز، وفق الأحكام المعروفة، أن يُوصى به لغير وارث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الحد الأقصى المباح، وهو الثلث، ليس مقدارًا مستحبًا ينبغي بلوغه؛ فقد تكون الوصية بأقل منه أحكم، حفاظًا على قدر أكبر من المال للورثة. وتقر المذاهب السنية الأربعة من حيث الأصل حد الثلث للوصية لغير الوارث؛ أما الوصية للوارث فتتطلب عادةً موافقة بقية الورثة بعد الوفاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اكتب وصية تراعي حقوق ورثتك، ولا توصِ تلقائيًا بالحد الأقصى.
  2. ناقش رغباتك المتعلقة بالوصية في وقت مناسب، ودوّن بوضوح نصيب كل مستفيد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.