كتاب الوصايا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4219

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَبِي مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً وَلَمْ يُوصِ فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للولد أن يتصدق عن أبيه المتوفى.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

تبرع تطوعي يُبذل ابتغاء مرضاة الله.

الوصية

إقرار يحدد ما ينبغي أن يحدث لجزء من مال الشخص بعد وفاته.

محو الذنوب

مغفرة الله للذنوب والعفو عنها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الصدقة التطوعية عن الميت جائزة وقد تنفعه، حتى إن لم يترك وصية. وتقر المذاهب السنية الأربعة من حيث الأصل بأن ثواب الصدقة قد يصل إلى الميت. ولا يعني ذلك أن الورثة ملزمون بالتصدق؛ فلهم أن يتبرعوا من أنصبتهم الخاصة فقط، أو أن يتصرفوا بموافقة بقية الورثة. ويجب سداد الديون وتنفيذ الالتزامات الوصائية الصحيحة وفق أحكام التركة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصدق عن والد متوفى، ناويًا أن يهب الله له ثوابها.
  2. لا تتصدق من التركة إلا من نصيبك الخاص، أو اطلب إذن بقية الورثة أولًا.
  3. تحقق من وجود ديون أو التزامات وصائية صحيحة، وتعامل معها وفق الأحكام الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.