كتاب الوصايا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4226

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ أَصَبْتُ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ خَيْبَرَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالاً أَحَبَّ إِلَىَّ وَلاَ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهَا ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَحَدَّثْتُ مُحَمَّدًا وَمَا بَعْدَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استشار ʿUmar بشأن أحبّ أمواله إليه مما اكتسبه في خيبر.

شرح المفردات والمصطلحات
خيبر

موضع يقع شمال المدينة، اكتسب فيه ʿUmar أرضًا.

الوقف

مال تُحبس عينه وتُصرف غلته في وجه خير محدد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من الرواية بتمامها جواز أن يجعل المرء ماله النفيس وقفًا: فلا يُباع ولا يوهب ولا يُورث، وتُصرف غلته على المستحقين الذين عيّنهم. وتبقى الأرض نفسها محفوظة، وتُدار غلتها وفق شروط المتبرع. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة الوقف، وإن اختلفت في بعض التفاصيل والأحكام والشروط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر أهل الاختصاص قبل تخصيص مال نفيس لعمل خيري دائم.
  2. حدّد بوضوح من يتلقى الغلة ومن يتولى إدارة المال.
  3. اختر للصدقة صيغة تحفظ المال بعناية وتستثمر غلته على نحو مستدام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.