كتاب الوصايا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4227

رواه Abdullah ibn Abi Aufa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abi Aufa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى هَلْ أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ ‏.‏ قُلْتُ فَلِمَ كُتِبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْوَصِيَّةُ أَوْ فَلِمَ أُمِرُوا بِالْوَصِيَّةِ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ترك النبي ﷺ للمسلمين كتاب الله وصيةً له.

شرح المفردات والمصطلحات
الوصية

توجيه بشأن ما ينبغي أن يحدث لممتلكات الشخص أو شؤونه الأخرى بعد وفاته.

كتاب الله

القرآن، وقد ذُكر بوصفه هدايةً وإرثًا باقيًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن جواب عبد الله بن أبي أوفى يميّز بين الوصية المتعلقة بالمال والإرث الروحي للنبي ﷺ؛ فوصيته كانت التمسك بكتاب الله. ولا يعني هذا الحديث أن الأحكام العامة للوصايا لم تعد سارية. وتتناول المذاهب السنية الأربعة أحكام الوصايا استنادًا إلى القرآن وروايات أخرى؛ فلا يجوز أن تضر الوصية بالورثة، ويُحدّ مقدارها في الأصل بثلث التركة لغير الورثة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اكتب وصيتك في وقت مناسب، وتأكد من توافقها مع الأحكام الإسلامية المتعلقة بالورثة والوصايا.
  2. اجعل القرآن مرشدًا للقرارات المهمة وتعامل معه بوصفه إرثًا باقيًا.
  3. ناقش رغباتك بوضوح مع عائلتك كي لا تؤدي تركتك إلى خلافات لا داعي لها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.