كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 423

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ عُرِضَ عَلَىَّ الأَنْبِيَاءُ فَإِذَا مُوسَى ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا صَاحِبُكُمْ - يَعْنِي نَفْسَهُ - وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا دِحْيَةُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ ‏"‏ دِحْيَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف النبي ﷺ كيف ظهر له الأنبياء وجبريل.

شرح المفردات والمصطلحات
شنوءة

قبيلة عربية تربط الرواية بها نوعًا معينًا من الرجال.

عروة بن مسعود

صحابي للنبي ﷺ يُذكر هنا بأنه كان يشبه عيسى.

دحية بن خليفة

صحابي يُذكر في هذه الرواية بأنه كان يشبه جبريل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن للأنبياء سمات ظاهرية مميزة بالفعل، وأن النبي ﷺ رآهم في رؤية خاصة. والمقارنة بالأشخاص المذكورين تدل على التشابه في الهيئة، لا على التساوي في المنزلة أو المكانة. وتؤكد الرواية أيضًا أن جبريل ظهر في هيئة تشبه دحية بن خليفة؛ ولا تسوغ الرواية الخوض في تفاصيل الغيب بما يتجاوز النص الموثوق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أقرّ بما يورده الوحي الموثوق عن الأنبياء والغيب، من غير إضافة تفاصيل لا دليل عليها.
  2. ميّز بين التشابه في الهيئة وبين المنزلة النبوية أو الفضل.
  3. ادرس الروايات ذات الصلة مجتمعةً لفهم الوصف في سياقه الأوسع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.