كتاب الوصايا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4231

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ ذَكَرُوا عِنْدَ عَائِشَةَ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ وَصِيًّا فَقَالَتْ مَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ فَقَدْ كُنْتُ مُسْنِدَتَهُ إِلَى صَدْرِي - أَوْ قَالَتْ حَجْرِي - فَدَعَا بِالطَّسْتِ فَلَقَدِ انْخَنَثَ فِي حَجْرِي وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُ مَاتَ فَمَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ

الخلاصة المحورية

اعترضت عائشة على القول بأن النبي ﷺ عيّن عليًا وصيًا له.

شرح المفردات والمصطلحات
وصيّ

شخص يُعيَّن لتنفيذ وصايا المرء بعد وفاته.

إناء

وعاء طلب النبي ﷺ إحضاره في لحظاته الأخيرة.

مال جسمه

تصف عائشة كيف استقر جسده في حجرها حين توفي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع الشُّرّاح المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، هذه الرواية في سياق النقاش حول الادعاء بأن النبي ﷺ عيّن عليًا وصيًا له. ومفاد شهادة عائشة أنها كانت حاضرة في لحظاته الأخيرة ولم تسمع مثل هذا التعيين. تتناول الرواية ادعاءً تاريخيًا محددًا، ولا تمثل وحدها عرضًا كاملًا لجميع الآراء المتعلقة بالقيادة والخلافة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من الادعاءات التاريخية بالرجوع إلى الشهادات الموثوقة والمصادر الدقيقة.
  2. في الخلافات الحساسة، ميّز بين ما تقوله الرواية مباشرةً والاستنتاجات الأوسع التي لا تتناولها.
  3. ناقش الخلافات حول الإسلام المبكر بعناية واحترام للصحابة المعنيين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.