Sahih Muslim، الحديث 4241
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3الْعَلاَءِ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَنْذُرُوا فَإِنَّ النَّذْرَ لاَ يُغْنِي مِنَ الْقَدَرِ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ " .
النذر لا يغيّر قضاء الله، ولا ينبغي اتخاذه وسيلةً للعطاء.
وعد اختياري بفعل شيء لله، كالصيام أو التصدق.
قضاء الله؛ والنذر لا يغيّر هذا القضاء.
من يتردد في العطاء ولا يتصدق إلا بعد أن ينذر.
يوضح العلماء المتقدمون أن التحذير موجّه إلى إنشاء النذور، لا إلى الوفاء بالنذر الصحيح. فالنذر لا يجلب نفعًا لم يقدّره الله من قبل، ولا ينبغي أن يكون شرطًا للحصول على نعمة. ومن نذر نذرًا صحيحًا بطاعة الله وجب عليه الوفاء به، أما النذر بمعصية فلا يجوز تنفيذه. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام والآثار الدقيقة لكل نوع من النذور، لكنها تميّز جميعًا بين الطاعة والمعصية.
- تصدّق إخلاصًا لله، لا بعد حصولك على نعمة فحسب.
- لا تتخذ النذر وسيلةً لمساومة الله؛ بل اسأله العون والهداية مباشرةً.
- إذا نذرت نذرًا صحيحًا بطاعة الله، فاطلب علمًا موثوقًا بكيفية الوفاء به.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.