كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4255

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهَا وَلاَ تَكَلَّمْتُ بِهَا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الراوي يتجنب الحلف بغير الله وتجنب هذه الصيغ.

شرح المفردات والمصطلحات
الحلف بغير الله

عقد اليمين باسمٍ أو بشيءٍ غير الله.

الرواية

خبر نُقل إلينا عبر سلسلة من الرواة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الروايات المترابطة أن اليمين لا تكون إلا بالله وحده. وقد نهى النبي ﷺ عن الحلف بغير الله؛ لذلك ينبغي للمسلمين أن يقصروا أيمانهم على اسم الله وأن ينتقوا ألفاظهم بعناية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احلف بالله وحده، ولا تستخدم الأيمان باستخفاف في الحديث.
  2. إذا أردت أن تحلف، فاختر ألفاظًا تليق بتعظيم الله.
  3. انقل الروايات بأمانة، وميّز بين اختلاف ألفاظها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.