كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4259

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلاَ يَحْلِفْ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَحْلِفُ بِآبَائِهَا فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يكون القسم إلا بالله، لا بالآباء والأجداد.

شرح المفردات والمصطلحات
القَسَم

قول مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.

الحلف بالله

ذكر الله بوصفه من يُحلف به.

الآباء والأجداد

آباء الشخص والأجيال السابقة من أسرته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز الحلف إلا بالله، وأن الحلف بالمخلوقات، كالوالدين أو الآباء والأجداد، محرم. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا التحريم. كما يؤكد الحديث أهمية أن يحفظ المسلم لسانه، وأن يترك العادات المخالفة للعبادة الخالصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احلف بالله وحده، ولا تستخدم أسماء الوالدين أو غيرهم في صيغة القسم.
  2. استبدل التعبير الشائع المخالف لهذا التوجيه بعبارة لا تذكر إلا الله.
  3. تأنَّ في كلامك؛ فالقسم قول جاد، وليس وسيلة يومية لتوكيد الكلام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.