كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4260

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ بِاللاَّتِ ‏.‏ فَلْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ ‏.‏ فَلْيَتَصَدَّقْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من حلف باللات فليجدد الشهادة، ومن اقترح القمار فليتصدق.

شرح المفردات والمصطلحات
اللات

صنم عُبد قبل الإسلام. والحلف بصنم يتنافى مع التوحيد الخالص.

الصدقة

عطية تطوعية تُقدَّم لمحتاج أو لوجه من وجوه الخير.

القمار

لعبة أو رهان يتوقف فيه كسب أحد الطرفين على خسارة الطرف الآخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المسلم لا ينبغي له أن يحلف بغير الله. ومن ذكر اللات في حلفه عن غير قصد، فليجدد إيمانه الخالص بقوله: «لا إله إلا الله». والأمر بالتصدق بعد اقتراح القمار ترغيب في فعل الخير ووسيلة لتدارك الزلة، ولا يجعل القمار مباحًا. وتحرم المذاهب الفقهية القمار لما فيه من كسب غير مشروع وما يرتبط به من خسارة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احلف بالله وحده، وتجنب العبارات المتداولة التي تذكر الأصنام.
  2. إذا حلفت باللات عن غير قصد، فقل بإخلاص: «لا إله إلا الله».
  3. لا تقترح القمار؛ وإن وقعت في هذه الزلة، فتصدق وابتعد عن القمار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.