كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4271

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَعْتَمَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ الصِّبْيَةَ قَدْ نَامُوا فَأَتَاهُ أَهْلُهُ بِطَعَامِهِ فَحَلَفَ لاَ يَأْكُلُ مِنْ أَجْلِ صِبْيَتِهِ ثُمَّ بَدَا لَهُ فَأَكَلَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِهَا وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من حنث في يمينه من أجل أمرٍ أفضل فعليه أداء الكفارة المقررة.

شرح المفردات والمصطلحات
اليمين

قولٌ مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.

الكفارة

عملٌ مقرر لتكفير الحنث في يمين صحيحة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن للمرء أن يحنث في يمينه إذا تبيّن له أن خيارًا آخر أفضل، على أن يؤدي الكفارة. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط والصور الدقيقة لهذه الكفارة؛ والقاعدة العامة أن المرء لا يتمسك بيمينه إذا كان ذلك يمنعه من فعل ما هو أفضل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتمسك بيمينك مهما كان الثمن إذا ظهر خيار أفضل وأكثر مسؤولية.
  2. لا تحنث في يمين صحيحة باستخفاف؛ بل أدِّ الكفارة المقررة.
  3. راعِ الظروف عند تحمل مسؤوليات الأسرة، وتصرف بعناية وحكمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.