كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4273

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
  2. 2ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
  3. 3عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ
  4. 4سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من رأى أن خيارًا آخر أفضل من الوفاء بيمينه، فليأخذ به وليؤدِّ الكفارة المقررة.

شرح المفردات والمصطلحات
اليمين

قول مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.

التكفير

أداء الكفارة المقررة بعد الحنث بيمين منعقدة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث جواز الحنث باليمين المنعقدة إذا كان غيره أفضل، على أن يؤدي الحالف الكفارة. وتتناول المذاهب السنية الأربعة كفارة اليمين استنادًا إلى القرآن: إطعام محتاج أو كسوته، أو تحرير رقبة؛ فمن لم يستطع ذلك صام ثلاثة أيام. ولا يحث الحديث على الحلف باستخفاف، بل يقدم فعل الخير حين يتعارض مع اليمين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتمسك بيمين إذا كان ذلك يمنعك من فعل ما هو أفضل بوضوح.
  2. لا تحنث بيمين منعقدة باستخفاف؛ بل أدِّ الكفارة المقررة بعدها.
  3. تفكر جيدًا قبل أن تحلف، ولا تجعل اليمين بديلًا عن التشاور الرشيد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.