كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4276

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍحدّث مسلم به
  2. 2أَبِي
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ
  5. 5تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ
  6. 6عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيَتْرُكْ يَمِينَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من حلف ثم رأى ما هو خير، فليختر ما هو خير وليحنث في يمينه.

شرح المفردات والمصطلحات
اليمين

قول مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.

ما هو خير

اختيار يحقق خيرًا أو منفعة أكبر ولا يتعارض مع أحكام الإسلام.

الحنث في اليمين

عدم فعل ما حلف المرء على فعله؛ وتترتب عليه كفارة اليمين المقررة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن اليمين لا ينبغي أن تمنع المرء من اختيار ما هو أفضل. ومن حنث في يمينه فعليه أداء كفارة اليمين المقررة. وتبحث المذاهب الفقهية شروطها وكيفيتها بالتفصيل؛ واختيار الأفضل لا يسقط هذا الواجب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راجع يمينك إذا كان هناك خيار مباح آخر يحقق خيرًا أكبر بوضوح.
  2. لا تحنث في اليمين باستخفاف؛ بل أدِّ الكفارة المقررة.
  3. عند اتخاذ القرار، وازن بعناية بين وعدك وما يترتب عليه للآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.