Sahih Muslim، الحديث 4279
رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Adi ibn Hatim
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، وَأَتَاهُ، رَجُلٌ يَسْأَلُهُ مِائَةَ دِرْهَمٍ . فَقَالَ تَسْأَلُنِي مِائَةَ دِرْهَمٍ وَأَنَا ابْنُ حَاتِمٍ وَاللَّهِ لاَ أُعْطِيكَ . ثُمَّ قَالَ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ رَأَى خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ " .
لا ينبغي للقَسَم أن يمنعك من فعل ما هو أفضل.
قول يستشهد فيه المرء بالله لتأكيد وعد أو ادعاء.
عملة فضية استُخدمت في صدر الإسلام.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن القسم على ترك أمر لا ينبغي أن يمنع المرء من فعل ما هو أفضل. وإذا حنث بقسمه، فعليه أداء كفارة اليمين المقررة. وتبحث المذاهب السنية الأربعة هذه القاعدة عند بيان شروط اليمين الصحيحة ووجوب الكفارة؛ والرواية تحث على اختيار الأفضل، لا على الحلف باستخفاف.
- إذا أقسمت ثم أدركت أن خيارًا آخر أفضل، فاختر الخير وأدِّ كفارة اليمين الواجبة.
- فكّر قبل أن تستشهد بالله على كلامك؛ ولا تجعل الأيمان تمنعك من الكرم أو من سائر الأعمال الصالحة.
- إذا طلب منك أحد المساعدة، فتأمل طلبه بعناية، ولا تدع الكبرياء أو قسمًا متسرعًا يحددان قرارك.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا ما ينبغي للمرء فعله إذا رأى خيارًا أفضل بعد أن أقسم.
Sahih Muslim · #4280 (Sahih)تورد هذه الرواية صيغة أخرى لواقعة عدي، وتؤكد الحث على فعل ما هو أفضل.
Sahih Muslim · #4281 (Sahih)يعلّم النبي ﷺ فيها أن يختار المرء الأفضل بعد القسم، وأن يكفّر عن يمينه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.