كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4283

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، وَقَالَ، عَمْرٌو حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ عَلَيْهِ صَاحِبُكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو ‏"‏ يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي أن يتوافق اليمين مع ما يعدّه الطرف الآخر حقًّا.

شرح المفردات والمصطلحات
اليمين

قول مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.

صاحبك

الشخص الذي تتحدث إليه أو الذي بينك وبينه نزاع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن اليمين في النزاع تُفسَّر بحسب المعنى المتعارف عليه الذي يفهمه المخاطَب، لا بحسب تلاعب خفي بالألفاظ من الحالف. وهذا يحمي الناس من الخداع. ولا تبيح هذه القاعدة الحلف كذبًا؛ فالصدق وأداء حقوق الآخرين يظلان واجبين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدم اليمين لخداع أحد بألفاظ ملتبسة.
  2. اشرح الاتفاقات بوضوح وتحقق من أن الطرفين يفهمانها بالمعنى نفسه.
  3. لا تحلف إلا عند الحاجة، والتزم الصدق دائمًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.