Sahih Muslim، الحديث 4284
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ، أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْيَمِينُ عَلَى نِيَّةِ الْمُسْتَحْلِفِ " .
في اليمين، يُعتدّ بنية من يطلب أداءها.
قول مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.
الشخص الذي يطلب من غيره أن يحلف أو يلزمه بالحلف.
الغرض أو المعنى الذي يقصده المرء بكلامه.
يستنبط العلماء من ذلك أن نية طالب اليمين في النزاع هي التي تحدد كيفية فهمها. وهذا يمنع المرء من استعمال ألفاظ محتملة للتهرب من حق. ويتوقف تطبيق ذلك على الظروف وقواعد القضاء؛ فلا يجوز استخدام اليمين لارتكاب الظلم.
- لا تحلف إلا عند الحاجة، وتكلم بصدق ووضوح لا لبس فيهما.
- عند النزاع، استوضح بعناية ما الذي تؤكده اليمين، حتى لا يصبح الغموض وسيلة للظلم.
- لا تستخدم اليمين أبدًا لتضليل غيرك أو للتهرب من حق واجب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.