كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4298

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ، قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَقَدْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا - قَالَ - فَأَخَذَ مِنَ الأَرْضِ عُودًا أَوْ شَيْئًا فَقَالَ مَا فِيهِ مِنَ الأَجْرِ مَا يَسْوَى هَذَا إِلاَّ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ ‏"‏

الخلاصة المحورية

من ضرب مملوكًا فعليه أن يكفّر عن ذلك بتحريره.

شرح المفردات والمصطلحات
مملوك

شخص كان يُعامل بوصفه ملكًا في السياق التاريخي.

الكفارة

عمل مقرر يُكفّر به المرء عن مخالفة.

العتق

إنهاء الوضع القانوني للاسترقاق ومنح الشخص حريته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن إساءة معاملة المملوك ظلم جسيم، وأن العتق المذكور يكون كفارة. وتؤكد الرواية أيضًا أن على أصحاب السلطة أن يمارسوا سلطتهم بالرحمة والعدل. ويناقش الفقهاء التطبيق القانوني الدقيق لذلك في إطار أحكام العتق والكفارة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامل كل من هم تحت مسؤوليتك بكرامة، وامتنع عن العنف.
  2. اعترف بالظلم دون تبرير، وأصلح الضرر بالطريقة التي تقررها الأحكام الإسلامية.
  3. استخدم سلطتك لحماية الناس، لا لإهانتهم أو إساءة معاملتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.