كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4302

رواه Suwaid ibn Muqarrin. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Suwaid ibn Muqarrin

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ، قَالَ عَجِلَ شَيْخٌ فَلَطَمَ خَادِمًا لَهُ فَقَالَ لَهُ سُوَيْدُ بْنُ مُقَرِّنٍ عَجَزَ عَلَيْكَ إِلاَّ حُرُّ وَجْهِهَا لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ بَنِي مُقَرِّنٍ مَا لَنَا خَادِمٌ إِلاَّ وَاحِدَةٌ لَطَمَهَا أَصْغَرُنَا فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُعْتِقَهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُمر من لطم جاريةً على وجهها أن يعتقها.

شرح المفردات والمصطلحات
جارية

خادمة كانت مستعبدة في هذه الرواية التاريخية.

عتقها

إنهاء استعبادها وتركها تمضي حرةً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن ضرب الوجه أمر بالغ الخطورة، وأن من هم تحت سلطة المرء يجب أن يُعاملوا بكرامة ورفق. وفي هذه الواقعة بعينها، أمر النبي ﷺ بعتقها؛ ويناقش الفقهاء هذا الأمر في إطار أحكام الإساءة والكفارة. وتؤكد الرواية أن السلطة على شخص آخر لا تبرر معاملته بقسوة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اكظم غضبك ولا تضرب أحدًا، ولا سيما على وجهه.
  2. عامل الموظفين وغيرهم ممن هم تحت مسؤوليتك باحترام ورحمة.
  3. تحمّل مسؤولية الظلم وأصلح الضرر على الوجه المناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.