كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4307

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَهُوَ الْمَعْمَرِيُّ - عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَسَقَطَ مِنْ يَدِي السَّوْطُ مِنْ هَيْبَتِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أوقع الهيبة من النبي ﷺ السوطَ من يده.

شرح المفردات والمصطلحات
الهيبة

إجلال عميق واحترام بالغ.

السوط

أداة لها مقبض وسير للضرب، وكانت تُستخدم آنذاك، من جملة ما تُستخدم فيه، مع العربات أو الدواب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تُظهر الرواية أن الله منح النبي ﷺ مهابةً ووقارًا أثارا الإجلال في نفوس أصحابه. ويؤكد العلماء أن توقير النبي ﷺ يقترن بمحبته وطاعته واتباع هديه؛ وليس في هذه الواقعة أمرٌ بترهيب الناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر توقير النبي ﷺ بدراسة تعاليمه الثابتة والعمل بها.
  2. تحدث عن النبي ﷺ باحترام، وتجنب السخرية من شخصه أو رسالته.
  3. اجعل توقير النبي ﷺ مقترنًا بالمحبة الصادقة واتباع مثاله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.