كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4309

رواه Abu Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّهُ كَانَ يَضْرِبُ غُلاَمَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ - قَالَ - فَجَعَلَ يَضْرِبُهُ فَقَالَ أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ ‏.‏ فَتَرَكَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَاللَّهِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَعْتَقَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعتق أبو مسعود غلامه بعدما ذُكِّر بقدرة الله.

شرح المفردات والمصطلحات
أعوذ بالله

استجارة بالله وطلب للحماية من الظلم أو الخطر.

الله أقدر عليك

الله سبحانه وتعالى على كل شيء قدير، ويمكنه أن يحاسب الظالم على معاملته للآخرين.

منحه حريته

أعتق أبو مسعود الغلام، فلم يعد مملوكًا له.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن من كانت له سلطة على غيره ينبغي ألا يغفل عن قدرة الله ومحاسبته. ويحُث هذا التحذير على الرحمة واجتناب الإساءة. وكان عتق أبي مسعود للغلام فعلًا من أفعال التوبة وحسن الخلق؛ ولا يجعل الحديث العتق كفارة واجبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدم منصبك أو سلطتك أبدًا للإساءة إلى من هم تحت رعايتك.
  2. عامل الموظفين والأطفال وغيرهم ممن يعتمدون عليك بالصبر والرحمة.
  3. إذا أدركت أنك ظلمت شخصًا، فتوقف وأصلح ما أفسدت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.