Sahih Muslim، الحديث 431
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Masud
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ إِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُعْرَجُ بِهِ مِنَ الأَرْضِ فَيُقْبَضُ مِنْهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُهْبَطُ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا فَيُقْبَضُ مِنْهَا قَالَ { إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى} قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثًا أُعْطِيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لِمَنْ لَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ مِنْ أُمَّتِهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ .
جاءت الصلاة وآيات خاتمة سورة البقرة والمغفرة في رحلة الإسراء.
شجرة النبق عند أقصى حدّ في وصف رحلة الإسراء في السماوات.
آخر آيتين من سورة البقرة في القرآن.
اتخاذ شريك مع الله في العبادة أو في صفاته الإلهية.
يشير المفسرون الكلاسيكيون إلى أن الصلوات الخمس هبة خاصة من رحلة الإسراء. ووعد المغفرة يشمل من مات من غير أن يشرك بالله؛ ولا يعني ذلك الاستغناء عن التوبة أو ترك اجتناب الذنوب. ويؤكد العلماء أن الحديث يثبت التوحيد ويبرز عظيم شأن الصلاة وآيات خاتمة سورة البقرة.
- حافظ على الصلوات الخمس بوصفها هبة خاصة، وأدِّها في أوقاتها.
- اقرأ آخر آيتين من سورة البقرة وتدبر معناهما.
- تمسك بالتوحيد، وتب إلى الله، وثق بمغفرته.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا الرحلة السماوية وتضيف سياقًا إلى لقاء سدرة المنتهى.
Sahih Muslim · #430 (Sahih)تتناول هذه الرواية فرض الصلاة في رحلة الإسراء وتوضح منزلتها الخاصة.
Sahih Muslim · #433 (Sahih)تربط هذه الرواية رحلة الإسراء بما رآه النبي ﷺ، وتتصل بالإشارة إلى سورة النجم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.