كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 429

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبِطُ الشَّعْرِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً - أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً - قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ابْنُ مَرْيَمَ ‏.‏ ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏.‏ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الدَّجَّالُ ‏.‏ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رأى النبي ﷺ عيسى والدجال في رؤيا.

شرح المفردات والمصطلحات
ابن مريم

عيسى ﷺ، وهو نبي في الإسلام وابن مريم.

الدجال

المسيح الدجال الذي يظهر، وفقًا للروايات الإسلامية، قبل قيام الساعة.

ابن قَطَن

اسم رجل كان، وفقًا للرواية، أشبه الناس بالدجال في هيئته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تناول العلماء الكلاسيكيون هذه الرؤيا بوصفها وصفًا نبويًا لعيسى والدجال. وتُذكر السمات الجسدية علاماتٍ للتعرّف؛ أما المقارنة بابن قطن فغرضها توضيح هيئة الدجال. ويحث النص على الحذر من فتنة الدجال، من غير أن يُنشئ هذا الوصف بحد ذاته حكمًا شرعيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم الصفات المنقولة للدجال من مصادر موثوقة كي تتعرف على التضليل.
  2. ناقش علامات الساعة بتأنٍّ، واجعل العقائد مستندة إلى روايات موثوقة.
  3. اسأل الله أن يعيذك من فتن الدجال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.