Sahih Muslim، الحديث 4311
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي نُعْمٍ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ بِالزِّنَا يُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ كَمَا قَالَ " .
من اتهم مملوكه زورًا بارتكاب الفاحشة عوقب على ذلك يوم القيامة.
شخص مستعبَد؛ ويشير النص إلى من كان مستعبَدًا في ذلك المجتمع التاريخي.
اتهام شخص بارتكاب الفاحشة أو الزنا.
عقوبة شرعية مقررة في الفقه الإسلامي الكلاسيكي.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن اتهامًا خطيرًا يتعلق بالأعراض لا يجوز إطلاقه باستخفاف، وأن من كان أقل منزلة اجتماعية له أيضًا حماية من الافتراء. ويُستثنى من ذلك أن يكون الاتهام صحيحًا؛ فالحديث لا يجعل كل اتهام موجبًا للعقوبة تلقائيًا، إذ يظل الإثبات والإجراء القضائي مهمين. وفي الفقه الكلاسيكي، بحثت المذاهب على نحو مستقل تطبيق عقوبة القذف الدنيوية ووضع المملوك؛ ويؤكد هذا النص، على أقل تقدير، المسؤولية يوم القيامة عن الاتهام الباطل.
- لا تنقل اتهامًا بسوء السلوك الجنسي قبل التحقق من الوقائع بعناية.
- عامل أيضًا من يملكون نفوذًا أقل بالعدل والاحترام.
- إذا اتهمت شخصًا ظلمًا، فأقر بخطئك وأصلح الضرر حيثما أمكن.
تتناول هذه الرواية أيضًا عقوبة من يتهم مملوكًا بارتكاب الفاحشة، وتساعد على مقارنة صياغة التحذير.
Sahih Muslim · #4312 (Sahih)ترد هذه الرواية ضمن السلسلة الموضوعية نفسها، وتوضح التحذير من اتهام مملوك بغير حق.
Sahih Muslim · #4313 (Sahih)تتناول الرواية الظلم وكرامة الأشخاص في ظل الاستعباد، وتضيف إلى الحماية من الافتراء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.