كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4327

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ قَدْرُ مَا يَبْلُغُ قِيمَتَهُ قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أعتق نصيبًا أتمَّ عتق المملوك كله إذا استطاع دفع قيمة الباقي.

شرح المفردات والمصطلحات
نصيب

جزء من حق الملكية الذي يملكه شخص في مملوك.

قيمة عادلة

تقدير منصف لقيمة المملوك كاملةً من دون إجحاف.

العتق

تحرير شخص من الرق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء أنه إذا أعتق أحد الشركاء نصيبه وكان لديه ما يكفي لشراء الأنصبة الباقية بتقدير عادل، تم عتق المملوك كله ونال سائر المالكين تعويضهم. وإن لم يستطع الدفع، أعتق نصيبه وحده. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا إضافية وتختلف في كيفية التطبيق، لكن الحديث يؤكد حماية حقوق الشركاء والحث على العتق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الاشتراك في الملك، ضعوا ترتيبات واضحة ومنصفة قبل نقل نصيب أو إعتاقه.
  2. أسهم في إزالة الظلم وتعزيز الحرية بقدر استطاعتك.
  3. اطلب تقديرًا عادلًا للقيمة عندما يمس القرار حقوق عدة أشخاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.